[musik] So, jetzt haben wir Julie schon mal gefunden. Jetzt müssen wir nur noch ihr das Auto verkaufen. Stop. No, I already know why is alwaysing me upds for sure I'm supposed to drive that car. Did you get this in a MDonald meal? No, [gelächter] I know you like German cars. Yeah. You know what? I knew it wasn't nice. You know what he said? He said, "Oh, I have a surprise for you." Do you have a brother or a sister? Yeah. So, it's just like that, you know, it's just a little torture to make sure life never gets to easy. I don't want his life to get to easy. He doesn't want my life to get to easy. I don't know why. I'm not that bad, but I do play a lot of jokes on him. True. I deserved it. Next time when I pick up in the US, it's really going to be interesting. Maybe in the US. [musik] Das Einsteigen fällt Julie schon mal deutlich leichter als Michael. [musik] Los geht. Die Fahrt im Turbrab. [musik] Running. Did you Did you steal this from the go store? Yeah. Let go. [musik] Yeah. Yeah. Is this cutting grass right now? Are there blades underneath it? It ss like are. Na, die Überraschung ist wohl gelungen. Michael weiß eben nach all den Jahren, wie Julie tickt. [musik] Ich meine, das ist natürlich ein richtig teures Fahrzeug, ne? Es darf jetzt einfach nichts schieflaufen. Das Auto ist super. Wir haben super Wetter. Ich glaube, wir werden coolen Tag haben. Vor allem Julie, die das Schmuckstück 200 km zurückfahren darf. Ah, smo so nice. Tschüss. Bye. Tschüss. Auf geht's [musik] durchs Dorf Richtung Peters LAN. Sehen und gesehen werden ist das Motto: "Oh, really?" Ja, die Schaltgetriebe, die es damals gab, die sind natürlich nicht zu vergleichen mit den Schaltgetrieben, die es heute gibt. Ich bin aber der Meinung, dass wenn du dich da richtig dämlich zu anstellst, dass du das dann auch kaputt machen kannst. Klar. Just go. No, no. Just go. Don't break it. [musik] Katastrophe. Explain you but you just have to open up. If you go 30 and you want to shift down, you have to depress [musik] the clutch, pull the gear out, release the clutch, accelerate so high like the input shaft will run in the lower gear. Depress the clutch pull gear in. I don't like backaters and I don't care if man. Von diesem Mann lässt Julie sich aber nur allzu gerne etwas sagen. Allerdings auch nur, weil sie den angespannten Morlockche Chef auf dem Beifahrersitz wohl nicht länger ertragen kann. Die problem ist die Frau nicht sie auto. Vielleicht war das Problem doch nicht die Frau am Steuer. [musik] Problem ist [musik] mit Auto haben natürlich. That sounds good. Sounds like you're doing it better than I did. You know you know when I did that drive car. Die Schaltung kriegt Michael [musik] vorerst nicht kaputt, aber er traut dem Braten nicht. [musik] Ja, bis auf gelegentliche Getriebeaussetzer, [musik] die natürlich nichts mit Michaels Fahrkünsten zu tun haben, verlaufen die nächsten Kilometer problemlos. Kurz vor dem Ziel. What? Sound. Auf Julis Gehör ist Verlass. Leider. Neutral. What? Scheiße, [gelächter] das glaubst du nicht, ne? Das ist jetzt gefahren bis hierhin ohne eine Schwierigkeit. Ja, ich habe mich verschaltet und habe die Kiste abgewirkt. Das ist ziemlich peinlich und als Autohändler und Schrauber ist das natürlich nicht nur ziemlich peinlich, sondern ist das super peinlich. Wir stehen unten an der Hauptstraße, die Kiste ist ausgegangen, geht nicht mehr an. Das glaubt kein Mensch. Gott, Michael und Jolie haben recht behalten. Ein reibungsloser [musik] Deal existiert im Morlock Universum scheinbar nicht. Das fördert immerhin die Problemlösungsfähigkeiten. Die einfachste Lösung ist es schon mal nicht. Dann hilft nur noch eins, abschleppen. Und darin hat man hier Erfahrung. [musik] [gelächter] Normalerweise man gibt nicht so viel Geld. Ja, 10 000 Rub ist 1 €. Da ist so eben hat der Julia zu viel gegeben übertrieben. Ich meine, die haben ja einfach ihr Leben. Wenn du jetzt hier hinkommst und du hast dein ganzes Leben Schuhe getragen und du siehst hier Kinder die barfo zwischen den Fisch übrigteilen auf dem Boden rumlaufen, dann bricht das natürlich Julie das Herz und das sieht man ihr auch deutlich an. Aha. Ja. I told everybody you know they don't know where they are people navigation where you are where you want to go they have no idea where they are they sit there in between everything this is what I my people we sit in everything you know we sit like a mouse onese everything oil you can't Ja. Ja, gut. Julie hat den Gedanken noch nicht aufgegeben, indonesische Kinder mit Schuhen zu versorgen. 130. Nein, noch zu viel. Die soll los jetzt für 10 Stück. So ein Geschäft macht die in die nächste Woche nicht mehr. Ja. Ja. Wie viel? H wie viel? Ja. 100 100 Ratus. Show money. Let's try. Okay. Let's try usual. Ja. Okay. Was will sie nicht? Wirklich nicht. Das ist die Indonesien Gänge auf. Komm, damit es vorbei ist. Ich meine, ist auch totaler Blödsinn hier rumzuhandeln. Wir kommen immer um irgendeinen Haufen Schrott in Hubschraubern zu kaufen. Das kostet alles 100000. Jetzt handeln wir hier rum für zehn Paar Schuhe, für zehn Kinder ohne Schuhe um 1 €. Blödsinn. Wenn es um so ein Thema geht, wirft auch Michael gerne mal seine sonst zu strengen Prinzipien [musik] über Bord. Jetzt gibt es Schuhe für die Kinder. Gut. Thank you. So, left. Ja. [musik] So, jetzt bin ich aus mein Hawaii. Eigentlich sollte mich Juli abholen, aber die ist wohl irgendwo anders. Obwohl Hawaii so schön ist, hatte von meinem Team keiner Zeit überhaupt mitzukommen. Also habe ich mir gedacht, mit Julie alleine schaffen wir das. In zwei Tagen sind mit der ganzen Sache durch. Ich kenne keinen kleinen Kampfzwerg, der eine Woche lang LKW-Räder wuchtet, Stapler fährt von morgens um 6 Uhr bis abends um 10 Uhr, wenn man nicht mehr einschläft, sondern einfach in die Abschaltung reinfährt, weil es einfach nicht mehr weitergeht. Gibt's ganz ganz wenig so Leute und natürlich lässt sie Michael auch heute nicht hängen. Julie organisiert vor Ort all das, was von Petersla aus schwierig wäre. Ob Exportgenehmigungen oder Lizenzen, [musik] sie hat den Überblick. [musik] [musik] Ja, wenn ich jemand aussuchen müsste, den ich mitnehmen würde, dann würde ich schon Julie mitnehmen, ne? Weil Julie halt nicht nur hart arbeiten kann, sondern auch noch irgendwelche Situationen, die dann manchmal mit diesen Menschen vor auch total außer Kontrolle laufen, irgendwie dann doch wieder auf die Schiene kriegt, damit das wieder alles schön gerade ausläuft. Welcome to Hawaii. day and be easy papers already. [gelächter] Julie weiß, wie man große Griechen glücklich macht. Was Michael nicht ahnt, Julies herzliche Empfang wird so ziemlich das einzigerfreuliche an diesem Hawaiiaenthalt bleiben. Für Michaels Ehrentag hat Miss Morlock [musik] Motos USA 9 Stunden Flug auf sich genommen. Look at you. You look so welcome in Germany. Michel got you looking like a gangster. Back for years and his birthday. Der Geburtstagsmuffel ahnt von nichts und er hasst Überraschungen. Grund genug für Julie, sich etwas einfallen zu lassen. True. The longer that I know Michael, I really like to surprise Michael on his birthday. Perfect the big surprise for his sneak on the yard and we're going to make him a birthday cake out of tires and put explosives on Und falls Julis Auftritt allein nicht genug [musik] knallt, sorgt Olli für den explosiven Überraschungseffekt. What did you expect? We have a hot of exposives. Okay, see what you got. What the hell? I just wanted you to have a surprise for him. Big surprise. I don't want to blow his legs off. What the Someone should be investigating [gelächter] that gu my hero. He has everything that I would want to have. If I lived in Germany, he has everything I would want to have. This is how every action movie in the US starts. You got a guy in Europe at a gas station with a band full of explosives. It's the beginning of a US movie. I would like to see Olly get pulled over by the police one time. Just once. Just one time for traffic control or something. Okay. So, how do we sneak in? You will have this car. Okay. So, you can come from the other side from the side. No, I will directly drive to him. Okay. Alt aussehen wird Michael auf jeden Fall, wenn der Plan von Olli und Julie aufgeht. Oh. Scheiß have to take the balloons. Mit 60 cm großen knalligen Balance in der Hand dürfte auch die beste Verkleidung nichts nützen. Aber die geheime Mission aufgeben für Julie keine Option. He lerally right there. Do not ask me to be a part of some super secret stealth group. Ok. Like uh no it was terrible. My camouflage level zero really. It was really bad. It was as bad as it could possibly get. [schnauben] Maybe if I came across the field wearing a bright orange bunny suit. That's the only way it could have been worse. Oh man, this is such bullshit. Ok, come on. Holy crap. That's really steep. Das alles nur um Michael zu seinem 57. Geburtstag zu überraschen und der Morlockche Chef hasst Überraschungen und Julie liebt es eben ihn zu ärgern. Motorsch aufs Gelände hat Joli es also schon mal ungesehen geschafft. Und was ist mit der explosiven Geburtstagstorte aus Autoreifen und Sprengstoff, die Olli gerade für Michael vorbereitet? [gelächter] Oh my [musik] ganz so wild wird es hoffentlich nicht. Zum Glück ist Olli mit Pyrotechnik vertraut und der Chef ahnt [räuspern] von nichts. Guten Tag der mittlere der Abend später. Danke. Ja, danü t wie verabredet zündet Jolie die Blendgranate, um Michaels Aufmerksamkeit zu erregen. Aber leider, wir haben Donnerstag. Ja. And we're all looking and no Michael. We like maybe random explosions are pretty exposion. Also zündet Julie Stufe 2 der explosiven Geburtstagsüberraschung. Micha. Jo. Doch. Bei dir brennt irgendwas. Was oben auf dem Hof? Nein, brennt doch was. Klotz But jetzt ein Witz oder was? Scheiße. Nee. Hat ein Feuer hab Feuerlächer hier, Alex? Ja. Feier so ein Blödsinn, ey. [musik] So Freunde musst du haben. Wo kommst du denn her? Happy bird. Katastrophe. [gelächter] Alter, jedes Mal, sie kriegen mich jedes Mal, sie kriegen mich jedes Mal, sie kriegen mich jedes Mal. I was you missed my birthday. Entsetzlich. Überraschungen fühlen sich entsetzlich an. Ein bisschen freut Michael sich aber doch über seine Freundin Julie. noch mal, ne? Julie und ich, wir haben uns schon irgendwie so gefunden, ne? Der eine kann den anderen betteln, keiner will zurückgehen, keiner hält so viel aus wie der andere. ist immer so eine Grenzerfahrung. Wenn so ein Tripp länger geht als zwei Wochen, dann fallen die ersten schon einfach mit brennenden Augen um und Julie und ich müssen uns immer noch versuchen gegenseitig umzubringen. Das ist schon eine ziemlich wichtige Person in meinem Leben. Anber Julie hat ihre [musik] Familie angerufen und die hat gesagt, das ist gar kein Problem. Ihr könnt mit den LKWs kommen, wir parken die irgendwo und wir finden auch irgendwas, wo ihr schlafen dürft. I am always always very happy when [musik] I'm there. I really like it there. I really like my family. I found them. [singen][musik] Nach zwei Jahren kann Julie [musik] ihre Cousine endlich wieder in die Arme schließen. Das lässt nicht mal den Chef kalt. [gelächter] Vor z Jahren [musik] haben wir es dann mit ziemlich viel Mühe geschafft, die Familie tatsächlich [musik] zu finden. [musik] And so I had no contacts there or anything. And so [musik] I went back to just see where my family started. You remember anella? How are you? Gut, gut, gut, gut. Yes. I wish that [musik] my dad had been around to, you know, find them with me. Okay. So, I'm going to grab those bags. We have dinner at So we go we go. I need to, you know, like this. Can we have minutes at the houses maybe? Ja. Gut. Nachdem alle Fahrzeuge sicher abgestellt sind, geht es mit Antonellas Bus von der Farm weiter ins Zentrum von Valedolmo. Hier sind Julies Großeltern geboren. Knapp 3200 Menschen leben hier und jeder kennt jeden. Nach zwei Tagen Schrauben ist endlich Zeit für Love Familie. 5 Minuten frisch machen und weiter geht's zur örtlichen Bar One. Ein Zufall, dass Julis [musik] Mädchenname Barone ist. Everybody came like even [musik] distant family came and we ate at the resturant. [musik] So that really makes you really part of the part [musik] of the family. In einem malerischen Städtchen mitten [musik] in den Bergen Siziliens treffen die Morlocks und Julies Familie aufeinander. Und was für die Sizilianer [musik] zählt, wird auch bei den Morlocks ganz groß geschrieben. Nein, nicht nur Deutsche Vietter, [musik] sondern Gemeinschaft. La familia ebenle. [gelächter] Derlock Chef [musik] ist nämlich nicht nur wegen Pasta und Vino hier. Michael überlegt ins Tomatensoßenbsiness von Julies Familie einzusteigen [musik] an einem für Julie ganz besonderen Ort. [musik] [musik] Für Julie fühlt sich dieser Ort wie nach Hause kommen an. Die Emotionalität der letzten Tage scheint anzuhalten. [musik] [musik] Fühlst du dich hier zu Hause? [musik] Fühlt es sich gut an, hier zu sein? Deine familiären Wurzeln liegen ja hier. My dad spent a lot of time here and I I [musik] miss my dad. Yeah. So now I have something. [musik] He uh got bone cancer that was really aggressive and it moved really quickly. And so he died pretty pretty soon after he was diagnosed. I think it was like 3 weeks. [musik] And um [singen] he he always wanted to take me to Valomo and I was always too busy. I've been a workholic since I was 16. I [musik] never had time to go with him to Valadomo when he [musik] wanted to go. And I always thought, you know, there'll be another time. There'll be another time and sometimes you don't get another chance. So, and unfortunately, I did not get another chance by the arm. gibt's natürlich das eine oder andere Überraschungsei und das befindet sich im Laderaum dieses LKWs. [musik] Gekauft werden sollte Öl mit Bindemittel. Ja, was hat er gekauft? Binden Größe Mittel. [gelächter] Warum warum kaufen wir ein LKW da voll mit damit binden? Ja, vielleicht hat mich an neues Business. Open so ein Scheiß. Every single package had my name on it. I thought when they pull the first package out, I thought this is a joke. Wait, better idea. [musik] Yes. I'm not going to tell you. I'm going to show you. Come. Come on. Bring Come on. I actually This is a really good idea. You are going to be super happy about this one. All right. Supery Michael scheint zu ahnen, dass Julis Idee nicht geeignet ist, seinen Fehlkauf noch zu Geld zu machen. Juli, aber die Hoffnung stirbt zuletzt. Julie nimmt das Halt mit Humor. Michael eher weniger. Aber was willst du mit verschissenen 19400 Damen binden und keine Ahnung 14 000 anderer Stöpsel, die ich das ist einfach ein Albtraum [musik] darauf kann Michael wohl verzicht. J und Michael bleiben nur noch 6 Stunden. Stop here. I don't love. Alter, Julie und Michael geben alles und schließlich nach fün ze stündigen Arbeitstagen ist es fast geschafft. [gelächter] Every part of [musik] my body hurts right now. My hands hurt from working with hand tools and banging and hammering so many days in a row. My knees and elbows hurt and they're bruised from crawing through containers. I think if I make it on the top of those trucks, I don't know that my body [schnauben] ag 10 years in 10 days. I don't even know how many days it's [musik] been. I'm tired and hungry and listen. You get your big green ass up in this [gelächter] container and you get those strs. Come on. What? [seufzt] Okay. Ja, wir haben praktisch nur noch heute. Heute muss alles in die Container, weil morgen Abend fliegen wir schon hier weg. [musik] Never.